езиков доброволец
Някои чужденци, живеещи в района на Итабаши, имат проблеми с езиковата бариера. Фондацията Itabashi за култура и международен обмен търси „Езикови доброволци“, които да подкрепят такива хора чрез устен и писмен превод.
Бихте ли искали да използвате езиковите си умения, за да помогнете на чужденци в нужда?
1. Изисквания за регистрация
- Тези, които имат високи езикови умения както на японски, така и на чужди езици, необходими за следните дейности.
- В случай на превод, тези, които могат да създават документи в Word и Excel.
*Възрастта и националността нямат значение.
1. Място на дейност
Общинска зелена зала или Бунка Кайкан и др.
2. Дейности
① Преводач доброволец
Процедури в офиса на отделението, интервюта в началните и прогимназиалните училища в отделението, устен превод на събития за обмен, организирани от отделението и др.
(XNUMX) Преводачи доброволци
Превод на формуляри за кандидатстване, съобщения, информация за събития и др., издадени от отделението
3. Заявка за дейност
Ние ще се свържем с вас при необходимост въз основа на списъка с членове, регистрирани като езикови доброволци.
4.Защита на личната информация
Въвеждането и посредничеството на доброволческите дейности ще се извърши чрез фондация Itabashi Culture and International Exchange.Освен това няма да предоставим информация на трета страна, без да потвърдим намерението на лицето.
5. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Регистрираните като езикови доброволци имат задължение за поверителност да не изтичат информация, получена чрез техните дейности, на трета страна, различна от самите тях.
6. Хонорар
- Преводач доброволец: Ще ви дадем награда, равна на транспортните разходи.
- Преводачи доброволци: Наградите ще се изплащат според броя на преведените страници.
* Действителната сума, която получавате, ще бъде след приспадане на данък върху дохода.
7. Приложение
Формуляр за кандидатстване за регистрация на езикови доброволци
Щракнете тук за формуляра за кандидатстване
*Ако кандидатствате чрез формуляра за кандидатстване, ще получите имейл за завършване на приема, така че не забравяйте да го проверите.Ако не получите имейла, моля, обадете се на Фондация за културен и международен обмен (03-3579-2015).
*Ако сте задали ограничения за получаване на имейли, като например посочване на домейн, моля, настройте вашия компютър, смартфон или мобилен телефон предварително, така че да можете да получавате имейли от този домейн (@itabashi-ci.org).