От XNUMX февруари Обява за лотария за обекти под наем

Период на кандидатстване за лотарията: 16 февруари 2024 г. (петък) до 20 февруари 2024 г. (вторник)
Обявяване на резултатите от лотарията: петък, 23 февруари 2024 г
Период за потвърждение на печеливша дата: 23 февруари 2024 г. (петък) до 28 февруари 2024 г. (сряда)
Период на приоритетни резервации за групи в рамките на отделението: 23 февруари 2024 г. (петък) до 28 февруари 2024 г. (сряда)

предмет :
[Културна зала]
Голяма зала…март 2025 г
Всички съоръжения с изключение на голямата зала…Септември 2024г
[Зелена зала]
Всички удобства...септември 2024 г

【注意 事項】
● В лотарията могат да участват само членове на групи, регистрирани в Itabashi Ward.
●Моля, попълнете регистрацията на потребителя предварително на рецепцията на Bunka Kaikan/Green Hall.
●Таксата за използване на съоръжението трябва да бъде платена изцяло едновременно с това приложение.
●Ако желаете да използвате други съоръжения на Bunka Kaikan във връзка с използването на Основната зала, вашата заявка за Основната зала ще бъде приета едновременно.
●За тези извън отделението: Началната дата за приемане на предварителни резервации онлайн е 1 март 2024 г. (петък).
[Предпазни мерки след въвеждане на новата система за резервация на съоръжения „ITA Reserve“]
●Когато се регистрирате като потребител, по принцип един представител и един член трябва да докажат своята жителска/работна/студентска лична карта в града.
●След кандидатстване, ако е трудно да се използва, ще приемем анулиране и ще възстановим XNUMX% от таксата за използване. * Въпреки това, моля, кандидатствайте за възстановяване на сумата до следните дати, считано от датата на използване.
　・Bunka Kaikan: XNUMX месеца преди голямата зала, XNUMX месеца преди малката зала/голямата конферентна зала, XNUMX дни преди другите стаи
　・Зелена зала: зала на XNUMX-ви и XNUMX-ри етаж ・XNUMX заседателна зала преди XNUMX месеца, други стаи преди XNUMX дни
Освен това можете да промените датата на използване само веднъж.

●Резервации не могат да бъдат направени за датите, отбелязани с X по-долу, така че моля, проверете предварително и участвайте в томболата.

[Културна зала/дни, в които не може да се използва]　
① Голяма зала…март 2025 г

*Не е наличен на 27-ти поради проверка за поддръжка.
*Стаите, които не могат да бъдат резервирани в дните, когато голямата зала е свободна, са посочени по-долу.
　Малка зала…………1-ви и 8-ми сутрин/следобед
　　　　　　　　　　7-ми следобед/вечер
　　　　　　　　　　21-ви цял ден
　Конферентна зала 1... 1-ви и 8-ми сутрин/следобед
　Конферентна зала 2... 1-ви и 8-ми сутрин/следобед
　Конферентна зала 3... 1-ви и 8-ми сутрин/следобед
　Конферентна зала 4... 1-ви и 8-ми сутрин/следобед

②Всички съоръжения, различни от основната зала...февруари 2024 г月

*Обектът няма да работи на 26-ми поради профилактика и оглед.

[Пиана не са налични] (от 1 март)
Поради свободните дати на голямата зала през март 2025 г., пианото на следващите дати не е налично.
　　21ви……Стейнуей цял ден
Поради заетостта на малката зала през септември 2024 г., пианото не е налично за следните дати.
　　7-ми...Стейнуей цял ден　　　　　　　
　　18...Steinway night

[Зелена зала/Недостъпни дни]
Всички съоръжения...ноември 2024 г

 

*Услугата няма да се предлага на 30-ти поради профилактика и преглед.

*Относно работата по обновяване на външната стена на Green Hall

　Следващото строителство ще се извърши от юли 6 г. до март 7 г.Моля, имайте предвид това, преди да кандидатствате.

　„Известие относно изграждането на Itabashi City Green Hall“

 

Списък на дните, когато лотарията не може да се използва през февруари 2024 г. DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Културен център Итабаши 03-3579-2222